谷歌翻译迎来了它的 20 岁生日,并以此为契机,推出了一项用户期待已久的功能。谷歌正式推出了“发音练习”功能,目前该功能已在美国和印度的 Android 平台上,针对英语、西班牙语和印地语开放。目前尚不清楚该功能何时会扩展到其他地区或登陆 iOS 平台。
大约三分之一的谷歌翻译移动端用户已经在使用该应用来练习口语和听力,以应对现实生活中的对话,这使得这项新增功能显得尤为实用。
谷歌翻译的发音练习功能是如何工作的?
当你完成翻译后,应用底部会出现一个新的“练习”按钮。点击它,你将看到两个选项:
聆听:此选项让你能够听到母语人士是如何地道地发音的。
发音:这是你进行练习的地方。
你说出翻译后的短语,AI 会进行聆听,并实时分析你的语音,然后即时反馈你的发音问题所在。随后,它会向你展示每个单词应有的发音音标。这些音标拼写方式清晰明了,让你在下一次尝试时有机会读得更准确。其效果与多邻国(Duolingo)在其语言学习应用中处理发音反馈的方式非常相似。
发音练习功能只是谷歌翻译一系列重要更新的最新一项。该应用最近获得了解释习语和当地俚语的能力。因此,像“raining cats and dogs”(倾盆大雨)这样的短语现在会根据其含义进行翻译,而不是逐字直译。
iPhone 用户最近也可以通过耳机使用“实时翻译”功能,而此前该功能仅限于 Android 用户。如今,随着发音指导功能的加入,谷歌翻译正悄然成为最优秀的语言学习应用之一。